arrival notice перевод

arrival: 1) приезд, прибытие Ex: unexpected arrival неожиданный приезд Ex: arrival time время прибытия (поезда) Ex: arrival platform платформа, к которой прибывает поезд Ex: port of arrival порт прибытия Ex:
notice: 1) извещение, уведомление; предупреждение; объявление Ex: formal notice официальное извещение Ex: notice of receipt расписка в получении Ex: notice to reader повестка напоминание (читателю - о проср
notice of arrival: уведомление о поступлении
on arrival: по прибытии по прибытии
the arrival: The Arrival (album)
at notice: при уведомлении
notice of: уведомление о
advice of arrival: уведомление о прибытии (поезда)
airwave arrival: air-wave arrivalвступление звуковой волны
angle of arrival: угол прихода (волны, луча)
arrival (composition): Arrival (песня)
arrival (film): Прибытие (фильм, 2016)
arrival contract: договор о продаже товара, находящегося в пути
arrival curve: кривая входящего тока
arrival density: интенсивность входящего потока

Dispatch - by fax or e-mail - of an arrival notice incorporating the TIR Carnet control document.
Отправка по факсу или электронной почте уведомления о прибытии, которое включает документ о контроле книжки МДП.
The service shall check that the TIR discharge corresponds to the quantities accepted by the authorized consignee and that the arrival notice has been received (copy faxed as soon as the vehicle arrives).
При обнаружении какого-либо нарушения таможенный орган определяет виновную сторону и взимает с нее пошлины, сборы и возможные штрафы.
If the vehicle arrives outside office opening hours the arrival notice is sent notwithstanding, but the response time of the service begins only when the next service period commences.
В случае прибытия транспортного средства вне рабочего времени таможни уведомление о прибытии все же отправляется, но срок для действий таможенной службы начнет исчисляться лишь с начала следующего рабочего дня.